-
1 eckige Klammern
квадратные скобки -
2 квадратные скобки
-
3 square brackets
eckige KlammernEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > square brackets
-
4 bracket
1. noun2) (mark) Klammer, dieopen/close brackets — Klammer auf/zu
3) (group) Gruppe, die2. transitive verb1) (enclose in brackets) einklammern2) (couple with brace) mit einer Klammer verbinden; (fig.) in Verbindung bringen* * *['brækit] 1. noun1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) die Klammer2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) der Halter2. verb1) (to enclose (words etc) by brackets.) eingeklammert2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) auf die gleiche Stufe stellen•- academic.ru/115489/bracket_fungus">bracket fungus* * *brack·et[ˈbrækɪt]I. nin [round/square] \brackets in [runden/eckigen] Klammernto be included in \brackets in Klammern stehen▪ \brackets pl eckige Klammernincome \bracket Einkommensstufe fmiddle-income \bracket mittlere Einkommensstufesalary \bracket Gehaltsklasse ftax \bracket Steuerklasse fII. vt1. (put into brackets)▪ to \bracket sth etw einklammern [o in Klammern setzen2. (include in one group)* * *['brkɪt]1. n1) (= angle bracket) Winkelträger m; (for shelf) (Regal)träger m; (ARCHIT) Konsole f; (of stone) Kragstein m2) (TYP, MUS) Klammer fround/square/angle or pointed or broken brackets — runde/eckige/spitze Klammern pl
open/close brackets — Klammer auf/zu
4) (= group) Gruppe f, Klasse f2. vt1) (= put in brackets) einklammern2) ( = join by brackets) mit einer Klammer verbinden; (MUS ALSO) mit einer Akkolade verbinden; (fig = group together) zusammenfassen* * *bracket [ˈbrækıt]A s1. TECHa) Träger m, Halter m, Stützarm m, Stütze f, Konsole fb) Gabel f, Gestell nc) (Wand)Arm m (einer Leuchte etc)d) ELEK Isolator-, Winkelstütze f2. ARCH, TECHa) Konsole f, Krag-, Tragstein mb) Stützbalken m (im Dachstuhl)c) Schwingbaum m (einer Brücke)3. kurzes Wandbrett4. MIL Gabel f (beim Einschießen):long bracket große oder weite Gabel;short bracket kleine oder enge Gabelbe in brackets in Klammern stehen;put sth in brackets etwas in Klammern setzen;“open (close) brackets” „Klammer auf (zu)“;round brackets runde Klammern, Parenthese f;square brackets eckige Klammern6. Rubrik f (durch Klammer verbundener Teil einer Liste etc)7. (soziologische) Schicht, (statistische) Kategorie, (besonders Alters-, Steuer) Klasse f, (Einkommens- etc) Gruppe f, (-)Stufe fB v/t1. einklammern, in Klammern setzen oder schreibena) in dieselbe Kategorie einordnen, in eine Gruppe zusammenfassen,bkt abk1. basket2. bracket* * *1. noun2) (mark) Klammer, dieopen/close brackets — Klammer auf/zu
3) (group) Gruppe, die2. transitive verb1) (enclose in brackets) einklammern2) (couple with brace) mit einer Klammer verbinden; (fig.) in Verbindung bringen* * *n.Halter - m.Klammer -n f.Konsole -n f.Winkel - m. -
5 square brackets
-
6 bracket
brack·et [ʼbrækɪt] nin [round/square] \brackets in [runden/eckigen] Klammern;to be included in \brackets in Klammern stehen\brackets pl eckige Klammernage \bracket Altersgruppe f;income \bracket Einkommensstufe f;tax \bracket Steuerklasse f1) ( put into brackets)to \bracket sth etw einklammern [o in Klammern setzen];2) ( include in one group)to \bracket sb with sb jdn mit jdm in einen Topf werfen ( fam)to \bracket sth together etw in einen Topf schmeißen ( fam) -
7 nawias
w \nawiasie in Klammern2) mat\nawias okrągły runde Klammern fPl\nawias kwadratowy eckige Klammern fPl\nawias klamrowy geschweifte Klammern fPl3) czuć się poza \nawiasem [czegoś] sich +akk [von etw] ausgeklammert fühlen\nawiasem mówiąc nebenbei [ lub am Rande] bemerktwyłączyć kogoś poza \nawias [czegoś] jdn [von etw] ausklammern [ lub ausschließen] -
8 parantez
parantez BUCH Klammer f, Klammern f/pl;parantez açmak die Klammer öffnen; fig das Thema erweitern;parantezi kapamak die Klammer schließen;köşeli parantez eckige Klammern f/pl -
9 квадратные скобки
adjgener. eckige Klammern -
10 прямые скобки
ngener. eckige Klammern -
11 crochet
-
12 square brackets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > square brackets
-
13 квадратные скобки
квадратные скобки мн. мат. eckige Klammern f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > квадратные скобки
-
14 parentes
parentes [pɑʀɑn'teːˀs] <-en; -er> Parenthese f, Klammer f;parentes begynd (slut) Klammer auf (zu);i parentes bemærket nebenbei bemerkt -
15 skarp
-
16 hranatý
hranatý kantig, abgekantet; Mensch: plump, ungelenk; Bewegungen, Schrift: ungelenk, eckig; Stil: holp(e)rig;hranaté dřevo Kantholz n;hranaté závorky eckige Klammern f/pl. -
17 hranatý
hranatý kantig, abgekantet; Mensch: plump, ungelenk; Bewegungen, Schrift: ungelenk, eckig; Stil: holp(e)rig;hranaté dřevo Kantholz n;hranaté závorky eckige Klammern f/pl. -
18 nawias
mKlammer f -
19 nawias
nawias kwadratowy eckige Klammer f;w nawiasie in Klammern;nawiasem mówiąc nebenbei gesagt;poza nawiasem fig außerhalb, ausgegrenzt -
20 zagrada
(ograda) Zaun m (-s, "-e), Einfriedung f (-, -en), Einfriedigung f (-, -en), Einhegung f (-, -en), Einzäunung f (-, -en); (gram.) Klammer f (-, -n), Parenthe'se f (-, -n); (u matematici) okrugla (uglata; vitičasta) z. runde (eckige; geschwungene) Klammern (pl); otvori z-u Klammer auf; zatvori z-u Klammer zu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eckige Klammern — eckige Klammern … Deutsch Wörterbuch
Eckige Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
klammern — feststecken; fixieren; halten; einspannen; befestigen * * * klam|mern [ klamɐn]: 1. <tr.; hat mit Klammern befestigen: einen Zettel an ein Schriftstück, Wäsche an die Leine klammern; eine Wunde klammern (mit Wundklammern zusammenhalten). Syn … Universal-Lexikon
Klammer (Zeichen) — ( ) Satzzeichen Punkt ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) Doppelpunkt ( : ) … Deutsch Wikipedia
( — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
) — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Geschweifte Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Geschwungene Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Runde Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Spitze Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
U+007D — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia